" Amor Mágico " por Bii
♬ Nos meus olhos, lá você vive ♬
♬ Essas milhões de expressões, ♬
♬ Não posso e nem quero esquecê-las ♬
♬ A mágica de um anjo ♬
♬ A distância de um iceberg, ♬♬ então eu serei o responsável pelo seu derretimento ♬
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui ♬
♬ Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você) ♬
♬ E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Oh sim, sim, sim, seja minha garota ♬
♛ Príncipe Lobo ♛ ✥ Episódio 11✥
Nossa empresa não pode usar uma pessoa que tem uma personalidade de lobo para nos divulgar.
Nós requisitamos terminar nosso contrato com você imediatamente.
Parem de discutir!
Amanhã pela manhã, eu vou levar o Papai Lobo comigo e vou embora.
Independente de quando você vai voltar, eu vou esperar por você.
Quando você precisar de mim, apenas sopre esse apito.
Não importa quão longe eu esteja de você, desde que eu ouça esse som,
Eu vou imediatamente vir para junto de você.
Você tem certeza que o nome do Lobo é Ze Ming?
O Lobo pode muito bem ser o filho perdido de Mandy.
Você é o meu Ze Ming?
Venha com a mamãe, certo?
Eu não posso abandonar o Papai Lobo.
Papai Lobo, você quer que eu vá embora com eles?
Papai Lobo, obrigado!
Hao Wei, você tem um oponente forte.
Se você não tomar cuidado, ele vai tirar tudo de você.
Eu fui escolhida!
Eles me querem em Hong Kong para um encontro amanhã à noite, depois ir direto para a América.
Um ano?
Ze Ming... é digno de fazer desistir de meus sonhos.
Vamos nos encontrar embaixo da arvore dos desejos amanha à noite.
Eu tenho uma coisa importante para dizer a você.
Vou beber e conversar com você, de modo a melhorar nossa relação fraternal.
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
O número que você ligou está fora de área ou desligado.
Por favor, ligue novamente mais tarde.
O número que você ligou está fora de área ou desligado.
Por favor, ligue novamente mais tarde.
O número que você ligou está fora de área ou desligado.
Por favor, ligue novamente mais tarde.
O número que você ligou está fora de área ou desligado.
[ Velho Tian: Chá de rosas, chá de lavanda]
Por que você está parada aí?
Mi Mi, por que você não está entrando?
O que aconteceu?
Como você pode decidir sobre um assunto como esse tão facilmente?
Está certo. Ir trabalhar em um lugar tão distante como os Estados Unidos,
você nem sequer discutiu primeiro com a gente.
E também, você vai ficar fora por um ano inteiro.
Esse é meu sonho.
Diga-me honestamente.
Ze Ming fez alguma coisa para chatear você?
Não fale descuidadamente.
Como poderia Ze Ming ter chateado Mi Mi?
Vê-la chorar assim, tenho certeza de que tem algo a ver com amor.
Você querer ir para os Estados Unidos é apenas uma desculpa.
Você só quer deixar Ze Ming e correr para longe.
Não. Não tem nada a ver com Ze Ming.
Apenas quero melhorar a mim mesma.
- Mi Mi...- Mamãe, não pergunte mais.
Por favor, apoie o meu sonho, certo?
Certo. Certo. Não chore. Não chore.
Vamos apoiá-la. Vamos apoiá-la, certo?
Não chore mais.
Seja boa. Então, você deve nos ouvir também.
Ir sozinha para um lugar tão longe, você tem que saber como cuidar bem de si mesma.
Se houver alguma coisa, você deve nos chamar.
Tudo bem. Não chore mais.
[16 chamadas perdidas]
Mi Mi...
Mi Mi!
Pai Tian, mãe Tian, onde está Mi Mi?
Ela foi embora. Pensei que vocês já tinham falado sobre isso.
Onde ela foi?
Ela disse que fará estudos adicionais sobre fotografia.
Ela foi para os Estados Unidos por um ano.
Ela não me disse.
Ze Ming! Ze Ming...
Ze Ming! Eu...
Ze Ming!
O que você está fazendo?
Ze Ming, Mi Mi vai tomar um voo noturno.
Você deve ainda ser capaz de pegá-la se você ir agora.
Esta chamada entrou no correio de voz.
Cobrança começará após o sinal. Se não for deixar uma mensagem,
- Atenda o telefone. - Cobrança começará após o sinal. Se não for deixar uma mensagem,
- Atenda o telefone! - por favor, desligue. Se você gostaria de deixar uma mensagem sem instruções do sistema,
por favor, pressione a tecla sustenido após o sinal.
Onde você está?
Diga-me onde você está.
Vou lá agora para buscar você.
Diga-me onde você está.
Fale.
[Embarques Internacionais]
Ela já partiu.
Você também sabia que Mi Mi estava indo para o exterior?
Você não sabia?
Está certo. Eu fui o único que a trouxe ao aeroporto.
O avião dela já decolou.
Ela realmente se foi?
Está certo.
Ela já partiu.
Por quê? Por que ela não me contou?
Nós claramente concordamos em nos encontrar sob a árvore dos desejos.
Talvez ela de repente percebeu que quando ela mais precisa de alguém exatamente ao lado dela,
você é de nenhuma ajuda de qualquer modo.
Uma vez que ela chegue na América,
vou ir lá e ajudá-la a se acalmar, encontrar uma casa para ela,
e resolver os documentos relacionados.
O que você pode fazer por ela?
Você não pode fazer nada.
♬ Mas eu continuo agarrando qualquer oportunidade ♬
♬ E finjo que o sol derrete a neve ♬
♬ Mas você ignora e não há tempo para isso ♬
♬ As memórias congelam ♬
Por favor, fique!
Eu posso... Realmente fazer isso?
Você não acredita em mim?
Eu vou esperar por você.
Independentemente de quando você estará de volta, eu vou esperar por você.
Está certo. Eu fui o único que a trouxe para o aeroporto.
O voo dela já partiu.
♬ Desejo, ele voltará? ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
De acordo com a análise de vendas Q1 e Q2 das nossas bicicletas a nível nacional e internacional para este ano,
Eu sugiro que a empresa se concentre em estilos de bicicletas de elite.
Pare a produção da linha de baixo custo.
O que você quer dizer é... Que nós devemos fechar uma fábrica?
Sim senhor. Porque precisamos reduzir tanto as despesas internas quanto despesas externas na empresa, a fim de competir com a alta do mercado,
esta foi uma decisão inevitável.
Oh.
O que todo mundo acha?
Esta é a opinião unificada do nosso departamento.
A empresa tem recursos limitados.
Devemos investir em produtos que podem criar lucro para nossa empresa.
Se dividirmos nossos investimentos, estamos apenas gastando nossos custos para nada.
Ze Ming, qual é a sua opinião?
Eu não entendo.
Você. Eu quero fazer algumas perguntas.
Baseado no que você escreveu neste relatório, proteção ambiental e conservação de energia é o que é popular no mundo agora, e eles estão próprios de um estilo de vida saudável e sustentável.
A popularidade de atividades de lazer e exercício é muito alta.
Assim, o número de pessoas andando de bicicleta está crescendo, e há uma necessidade indefinida no mercado?
Está certo.
Uma vez que este é o caso, então as pessoas comuns também devem ter o desejo de comprar uma bicicleta.
Não há nenhum problema com a demanda do mercado.
Então como é que os nossos produtos de baixo custo não estão vendendo?
Poderia ser que todo mundo é rico e assim eles apenas compram bicicletas caras?
Isto...
Custo baixo, fechar fábricas, demissões,
são estas suas conclusões realmente resultado de ter seriamente usado isto para chegar a sua análise?
Ou você está apenas copiando as estratégias que seus livros lhe ensinaram?
Isto...
O que você quer dizer é que a razão pela qual os produtos da empresa não estão vendendo é por causa dos empregados?
Se o salário deles é demais, e os custos são muito altos,
eles não têm nada a ver com o seu departamento de vendas de qualquer modo.
É porque os produtos de baixo preço não são fáceis de vender.
Os produtos não são fáceis de vender.
Por que os produtos não vendem?
Porque os produtos já perderam o seu apelo original.
O que devemos fazer agora é pensar em como recriar o apelo dos produtos.
Então, você é contra parar esta linha de produção?
Esta lógica não faz sentido. É incapaz de me convencer.
Presidente, o mundo inteiro está passando por uma recessão econômica no momento.
Os recursos da nossa empresa são limitados.
Temos de distribuir os nossos recursos de forma adequada.
Eu concordo com a decisão Hao Wei.
Eu sei. Eu sei.
Tanto o que Hao Wei e Ze Ming disseram está certo.
Tudo dito muito bem.
Mas... Sabendo claramente as exigências do mercado,
mas o produto da nossa empresa não está vendendo...
Pei Yi, o que você acha?
Presidente, eu acho que o que Ze Ming disse é um método de tratar a raiz do problema.
Devemos resolver esta questão baseada nas vendas e produtos.
Desde que você disse que esta conclusão não pode convencê-lo,
o que você pretende fazer?
Presidente, por favor, dê-me uma semana.
Vou sugerir um plano melhor para resolver isso.
Certo. Para a última parte desta reunião, quero anunciar uma coisa.
A posição de COO* da nossa companhia sempre esteve vaga. (*Diretor de operações)
Ze Ming, Hao Wei, meus dois diretores, eu estou dando a vocês um mês.
Dentro deste um mês, pensem em uma proposta que mais irá beneficiar a empresa.
Aquele que tiver sucesso ocupará a posição de COO.
A reunião termina aqui.
Interromper.
Hao Wei, Ze Ming, vocês dois fiquem.
Você tem coragem.
Desde que você quer ser diferente dos outros, então você deve conseguir alguns resultados para se provar.
Obrigado, presidente, por me dar esta chance.
Hao Wei, você também. Ânimo.
Vocês são descendentes da família Du.
Estou aguardando com muito interesse pelo que vocês dois vão fazer.
A posição de COO vai ser dada a quem tiver a mais habilidade,
[Diretor de Planejamento Estratégico: Du Ze Ming]
Grave a ata da reunião.
Também traga-me todos os relatórios anuais das vendas de bicicletas.
Não importa quantos eles são, traga-os todos para mim.
1 ano é o suficiente para mudar uma pessoa.
Todos dizem que tenho um coração de lobo. Que sou selvagem e frio.
Na verdade, a humanidade é o verdadeiro mundo do cão come o cão. (Extremamente competitivo)
O antigo eu só queria se adaptar à sociedade.
Agora, eu não vou mudar mais para este mundo.
Eu vou mudar este mundo.
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
Ze Ming,
sobre o que você está pensando?
Nada.
Olhe o quão magro você se tornou recentemente.
O trabalho é muito difícil?
Que tal eu dizer ao avô para não lhe dar tanto trabalho de uma só vez?
Afinal, você só está na empresa por um ano.
Mãe... Eu estou bem.
Veja. Eu não estou mais magro. Meus músculos estão apenas mais compactos dos treinos.
Realmente?
Não se preocupe. Eu ainda sou capaz de lidar com o trabalho.
Isso não será capaz de me colocar para baixo.
Eu acredito em você.
Mas você tem que me prometer dar prioridade em cuidar de sua saúde. Certo?
Certo.
Vamos comer frutas.
Há frutas em sua casa?
Mãe, por favor. Eu apenas moro ao lado.
Você está dizendo isso como se eu vivesse distante.
Você também. É ruim viver aqui?
Por que você tem que se mudar?
Você que se mudar?
Por quê?
É porque você não está acostumado a viver aqui ou existe algum outro problema? Conte-me.
Não há nenhum problema com esta casa.
É só que... Só quero ter um lugar onde posso viver sozinho.
Ze Ming, eu sei que, até agora, você ainda não é capaz de verdadeiramente se integrar com esta família.
Na verdade, não é sua culpa.
Eu sou a única que está arrependida por você.
Mãe,
isto é para você.
Para mim?
Você até especialmente comprou isto.
Oh!
Uau! Tão bonito!
Como você sabia que eu amo azul?
Shu Pei me disse.
Oh, certo. Falando sobre Shu Pei, como é que ela não voltou ainda?
No momento ela deve estar em uma refeição de confraternização com seus amigos.
- É assim mesmo?- Sim.
Coma mais frutas.
Certo.
Tão macio.
Está falando sério?
Você fez?
Foi por acidente.
- Sério?- Sim.
Oh, certo. Encontrei a informação que você precisava.
Eu enviei um e-mail para você. Vá dar uma olhada.
Certo. Vou lê-lo mais tarde. Obrigada!
Ainda sendo cortês comigo sobre essas coisas.
Eu ainda preciso ser um pouco cortês.
Como você tem estado ultimamente?
Muito bem. Acabamos de terminar uma sessão de fotos ontem.
Tivemos até uma festa de felicitações.
Você bebeu álcool, não é?
Você ficou bêbada?
Não. A minha tolerância ao álcool agora é muito melhor do que antes.
Você quer que eu diga a ele que você está voltando para Taiwan em alguns dias?
Não há necessidade. Ele não precisa saber.
Bem. Eu vou buscá-la quando chegar a hora.
O que você está fazendo aí?
Olhando para o meu irmão Ze Ming sendo tão bonito.
Qualidade e corpo são ambos bom.
Você certamente é o Príncipe Lobo.
Eu já lhe disse antes para não me chamar assim.
Eu tive uma confraternização com meus amigos hoje.
Adivinha sobre o que falamos.
Eu não tenho nenhum interesse em suas conversas de garotas.
Realmente não está interessado?
Então... Que tal isso?
Veja. O trabalho da Mi Mi recebeu um prêmio.
É um famoso prêmio internacional de fotografia.
Ela é agora famosa. Ela já é uma fotógrafa que pode se apoiar sozinha.
Está certo. Muito bom. Parabéns para ela.
Só isso?
Ou então, o quê?
Ainda irritado?
Irritado com o quê?
Irritado com Mi Mi por ir embora sem dizer nada um ano atrás.
Não disse nada e apenas terminou com você.
Não estou irritado com ela.
Não minta para mim.
Este meu par de olhos grandes e bonitos está aqui por uma razão.
Se você se atrever a ser desonesto comigo...
O que eu estou com raiva é de mim mesmo.
Eu também não sei se estou zangado com ela ou não.
Mas eu sei que eu estou mais com raiva de mim mesmo.
Eu ficava dizendo que eu iria protegê-la.
Mas quando ela precisava de mim, eu não estava ao seu lado.
Eu estava atrasado até para o nosso acordo de ir à árvore dos desejos.
E você? O que você pode fazer por ela?
Você não pode fazer nada.
Você não vai amanhã para o Japão para trabalhar? Não vai empacotar suas coisas já?
Eu só vou por um dia.
Não há necessidade de fazer as malas especialmente para isso.
Para você.
Comer chocolate pode iluminar uma tonelada o humor de uma pessoa.
Você já ouviu falar que comer chocolate pode fazer o seu humor melhor?
Alô... Du Ze Ming...
Isto é o que acontece com alguém que fala muito.
Du Ze Ming!
A irmã está voltando para casa hoje. Tão feliz.
Como é que ninguém está respondendo?
Desde a graduação até agora, ainda não fui capaz de encontrar um emprego.
Não sei como eu vou dizer para a irmã.
Toda vez que eu tinha um problema, eu receberia uma flor.
Já faz um ano.
Será que essa pessoa estúpida realmente acha que eu não sei quem está dando isso para mim?
[Ingressos de filme]
E agora? Você está evitando o trabalho e não cuidando da loja?
Não. Eu fui colocar algumas coisas na despensa.
Não sei qual pessoa estúpida me deu dois ingressos para o cinema.
De qualquer forma, é grátis. Vai ser um desperdício não assistir.
Acompanhe-me para assistir.
Alô.
Ze Ming?
Então, o que você quer dizer é que você quer que eu entre na sua empresa para ajudá-lo?
Eu sei que você estudou gestão de negócios na faculdade.
Suas notas eram muito boas.
Que tal considerar isso?
Diretor.
É tudo isto de informação?
Certo. Estes foram todos enviados pelos diferentes departamentos.
São todos os arquivos relativos à bicicletas da nossa empresa em todo o mundo.
Diretor, eles estão claramente brincando com a gente.
Estes arquivos nunca foram organizados em primeiro lugar.
Alguns deles são até velhos relatórios de 10 até 20 anos atrás.
Quem sabe se olhar para eles vai até mesmo ser útil.
Eu não me importo. Apenas primeiro organize isto por anos e eu vou olhar eles.
O que você quer dizer é que você vai olhar tudo isso?
Certo. Mesmo se houver apenas 1% informações úteis dentro destes,
Vou desenterrá-los todos para fora.
Volte para o seu trabalho primeiro.
Sim.
Você também viu.
Esta é a minha situação aqui.
Preciso de alguém que eu posso confiar plenamente para me ajudar.
Certo. Eu aceito a sua oferta.
Obrigado.
Vou indo agora.
Bye.
Oh, certo.
Você sabe que Mi Mi tomará o voo de volta de tarde hoje?
♬ Eu sinto falta dele ♬
♬ Aquele ano, aquele beijo ♬
♬ Cicatriz da juventude ♬
♬ Ainda dolorosa quando beijo ♬
♬ Eu usei os nutrientes da solidão ♬
♬ Para desfrutar do ambiente solitário ♬
♬ Beije-me... ♬
♬ Há algumas feridas dentro das minhas memórias, ♬ ♬ não esculpidas nos ossos, mas gravadas no coração ♬
♬ Beije-me... ♬
Está bem. Não tenha pressa. Meu voo também foi adiado.
Não tenha pressa.
Bye-bye.
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
Irmão Ze Ming, nunca pensei que você fosse vir realmente.
Estou emocionada.
E daí se está emocionada? Posso comer isso?
Então, deixe-me levá-lo para comer para agradecê-lo.
Não é como se não houvesse comida em casa. Não preciso que você compre para mim.
Não é a mesma coisa.
Garanto que irá salivar por causa que minha comida.
Sério? Então vamos.
Se me fizer esperar por tanto tempo de novo, eu acabo com você.
Você está cutucando e cutucando.
Eu já vim até aqui para buscá-la e você ainda...
Mi Mi!
Desculpe-me. Eu me atrasei.
Está tudo bem. Vamos.
Vamos.
Estar num avião por tanto tempo, você já deve estar cansada.
Assim que chegar em casa, descanse.
Minha mãe cozinhou muito hoje.
Veterano, almoce lá, também.
Tudo bem.
Então ele já sabe.
Por isso está mal-humorado.
Irmão Ze Ming, de repente, eu não quero ir para casa.
Então, para onde você quer ir?
Quando você está mal-humorado, você deveria vir aqui para esticar os músculos.
Depois, pegue a bola de boliche e acerte os pinos com toda a sua força.
Garanto que seu humor irá melhorar.
Quem lhe disse que estou mal-humorado?
Se esteve de bom humor, estaria como está expressão tão triste no rosto agora?
Olhe para você. Olhe só.
Tão tenso. Não consigo nem puxar.
Até as esculturas de cera no museu têm uma expressão melhor do que a sua.
Tudo bem, não vou incomodá-lo mais.
Vamos competir.
Isto, você não sabe como jogar, certo?
Quer que eu lhe ensine?
É divertido?
Você é realmente boa nisso?
Claro. Nos outros esportes não,
mas no boliche, sou muito boa.
Sabe jogar ou não?
Se não souber, deixe-me demonstrá-lo.
É a sua vez de demonstrar.
Sou boa, certo?
Filha, coma mais.
Mi Mi, você conseguiu comer bolinhos de lula lá?
— Sim.— Eu fritei muitas para você hoje.
Mana, você é realmente incrível.
Você, na verdade, ganhou um prêmio de fotografia internacional.
Sério. Eu contei aos nossos vizinhos que você ganhou.
Todos disseram que você é incrível. Você já é famosa.
A mamãe realmente sentiu-se muito honrada.
Eu também estou orgulhoso de você.
O motivo pelo qual você conseguiu uma apresentação tão boa
é principalmente porque... você herdou os meus bons genes.
Que exagero. Isso é demais...
Saúde.
Mas, Mi Mi, este prêmio é internacional.
Você deve ter recebido uma premiação.
Recebi. Já que o meu trabalho premiado foi das crianças refugiadas,
eu doei todo o dinheiro para uma fundação de crianças.
Quê?!
Você já doou?
Qual é o problema?
Você devia ter guardado um pouco para nos levar a um bom restaurante.
Ei... a comida que fiz não é suntuosa para vocês?
Não é boa o bastante para encher as suas bocas?
Vamos lá, vamos lá. Encham as suas bocas.
Tudo bem! Sirva-me.
Não é o bastante.
Coma duas.
Nada de bom vem quando você abre a sua boca.
— Obrigada.— Coma mais um pouco.
Mi Mi, você sabe alguma notícia do Ze Ming?
Soube que ele esteve trabalhando na Corporação Du Shin por um ano.
E também, ele é um candidato a sucessor, assim como o veterano Hao Wei.
— Quê?— Do que está falando?
Vamos lá. Vamos brindar.
Vamos lá, saúde!
Saúde!
Mi Mi, lembre-se de trazer o dinheiro da premiação para casa da próxima vez!
Tudo bem, já chega. Coma mais.
Tudo bem, vou comer.
Admito que esta posição no meu coração, ele sempre esteve lá.
Mas, agora, ele já tem alguém melhor ao lado dele.
Alguém que pode fazê-lo mais feliz do que eu.
Mi Mi! Lembre-se de vir à exibição de fotos amanhã!
Vamos no ver lá.
— Penny.— Tian Mi Mi!
Há quanto tempo!
Oi.
Acabei de entrar para ver a exibição.
Seu trabalho é realmente incrível!
Oh, é mesmo. Tenho algo para lhe dizer. Venha comigo.
Eu já não lhe disse que não tenho nenhum interesse nisso e, mesmo assim, você me arrastou até aqui.
É uma exibição de fotografia de caridade.
O dinheiro arrecadado com a venda dessas fotos será doado.
Aja como se fosse caridade estar aqui.
Além disso, você está sempre tão ocupado com o trabalho a dia todo.
Ele cheira a dinheiro.
Precisa ser lavado por arte.
Vamos entrar.
Aqui, seu café.
Vá em frente. O que é?
Então, você sabe que minha família é dona de uma revista desde a época do meu avô, certo?
Originalmente, ela também era bem popular aqui em Taiwan.
Mas as vendas, nestes últimos anos, continuam piorando.
Se eu, a sucessora da 3.ª geração, não pensar em uma maneira de salvá-la,
vou acabar arruinando o negócio que foi passado por meus ancestrais.
Então... você precisa de ajuda?
Isso mesmo!
Preciso que você, a fotógrafa mundialmente famosa, ajude-me.
Vamos lá, mãos, mãos...
Mi Mi, venha para minha revista e me ajude, está bem?
Por favor...
Que exagero.
Não é como se estivéssemos nos conhecendo agora.
Por quê? Não gostou de nada do que viu?
Vamos dar uma olhada lá.
O que você consegue ver nesta foto?
Eu consigo ver a solidão, mas também a coragem.
E a íntima relação entre o lobo e o garoto.
Às vezes, o motivo pelo qual uma fotografia consegue emocionar uma pessoa,
não requer uma habilidade fotográfica excepcional,
mas, ao invés disso, porque o fotógrafo é capaz de capturar esse sentimento que consegue emocionar os outros.
Eu não quero apenas tirar fotos.
O que eu quero é capturar... um momento emocionante.
Que faz com que o coração de quem esteja vendo a foto palpite.
— Você disse que as vendas eram para caridade.— Sim.
Quer comprá-la?
Oh, não.
Quê?
Não está à venda]
Saúde!
Ei, Mi Mi, está combinado, então.
Em alguns dias, venha à nossa empresa para assinar o contrato.
Tudo bem.
Tudo bem, certo. É por minha conta. Até a próxima.
Bye, bye.
Eu realmente lamento. Mas esta foto não está à venda.
Ou vocês querem dar uma olhada nas outras fotos desta fotógrafa?
Mas ele só gostou desta.
Posso conversar com a o fotógrafa?
Já que é para caridade, posso pagar mais.
Talvez, ela esteja disposta a vendar para mim.
Arte é inestimável.
Não vou vender.
Mi Mi, há quanto tempo.
Esta foto é sua?
Sim.
Então, eu pagarei 10 vezes o valor.
Eu já falei que não vou vender.
Então, quanto você quer para vendê-la?
Não importa o valor, eu não vou vender.
Vivian, posso perceber que este senhor realmente ama o seu trabalho.
Também pode ser considerado destino.
Quer repensar isso?
Isso mesmo, Mi Mi.
O valor arrecadado será doado para as crianças de famílias necessitadas, certo?
Apenas nisso como caridade.
Senhor, isto é muito!
Não tem problema.
Arte é inestimável.
Apenas doe tudo.
Está zombando de mim?
Shu pei, eu lhe darei esta foto como um presente.
Para mim?
Isso mesmo.
O que quer dizer com isso?
O que você acha?
Eu claramente disse que aquela foto não estava à venda, mas você insistiu em comprá-la.
— Você comprou e mesmo assim...— Mesmo assim o quê?
Eu dei a foto que você tirou para Shu Pei, não está feliz?
As coisas que compro são minhas.
Posso dar para quem quiser.
E daí se está namorando? Precisa se exibir na minha frente?
Não foi você quem terminou comigo? Agora, você se importa?
Quem disse que me importo?
Eu disse.
Você ouviu muito bem.
O que está tentando fazer?
Pensando bem, aquela foto era bem interessante.
O tema é um garoto e um lobo.
E daí?
Você ainda gosta de mim, por acaso?
Não.
Não sei quem disse que as mulheres geralmente dizem o oposto do que realmente sentem.
Eu falei a verdade.
Você tem coragem de olhar nos meus olhos e dizer isso?
Você tem coragem de olhar nos meus olhos e dizer isso de novo?
No meu coração, você não existe mais.
Eu não acredito nisso.
Ele mudou bastante nesse ultimo ano.
Eu não sei se você notou.
Você me arrastou para aquela exibição intencionalmente, não foi?
No futuro, não faça essas coisas desnecessárias.
Eu já sei. Você acha que é fácil ser uma casamenteira?
Eu fico presa no meio de tudo e nenhum dos lados gosta de mim.
Ei, o que você está fazendo?
O que você quer dizer?
Por que você está levando isso?
Alguém não disse que estava me dando isso?
Como eu posso esquecer de levar um presente tão precioso?
Você não sabe fechar a porta depois de entrar?
Você vai pendurar essa foto na sala de estar?
Esqueça. É melhor pendurá-la no meu quarto.
Você não acha assustador ter uma foto como essa no quarto de uma garota?
Eu teria medo de quê?
Eu não tenho medo nem de um lobo real, quanto mais de uma fotografia.
Essa foto não é adequada para o estilo do seu quarto.
Como não? Eu acho que... é muito adequada.
Você não sabe bater antes de entrar?
Mas você nem fechou a sua porta.
O que você quer?
Você acha que eu me importo muito com essa foro?
Quem gostaria disso?
Eu estou devolvendo para você.
Apenas a abrace hoje a noite e durma bem.
Você quer que eu faça uma entrevista particular com Du Ze Ming?
Você não acha ótimo?
Pense sobre isso. O jovem mestre da Corporação Du Shi que se perdeu durante 20 e poucos anos e foi criado por lobos.
E ele ainda é um rapaz lindo e rico.
Depois que ele voltou, ele está se preparando para assumir os negócios da família.
Não existe história mais maravilhosa do que essa.
Tem todos os elementos que as mulheres amam dentro dela.
Eu acho que se escrevêssemos a vida cotidiana dele como um diário,
e adicionando a isso as fotos que você tirou, irá vender muito!
Olhe para mim. Meus olhos estão brilhando com cifrões cintilantes, não estão?
Eu vejo que... o seu delineador está borrado.
Deixe-me ver. Oo! Realmente está borrado.
Obrigada, você já pode ir.
Está tudo bem. Não tem nenhum homem aqui. Só você viu isso.
Não, vamos voltar ao tópico principal. O que você achou da minha ideia mais cedo?
Você não foi a fotógrafa pessoal do Wolf no passado?
Eu acho que você deve conhecê-lo muito bem.
Flerte um pouco com ele, e ele certamente deixará você entrevistá-lo,
-Não. É que eu e ele-- - Eu sinto que ser familiar ou não, não é o ponto principal.
O ponto principal é que... você deve fazer essa entrevista.
Eu realmente tenho que pedir ao Ze Ming para fazer uma entrevista particular com ele?
Que reação ele vai ter?
Você não tem mais a mim no seu coração, não é?
Ele definitivamente vai rir de mim.
Por que a Penny me deu uma tarefa tão difícil?
Você realmente planeja encontrar uma agulha no palheiro aqui?
As pessoas encarregadas estão claramente importunando você.
Você não disse que você estava aqui para ajudar?
Mesmo se for uma agulha, você precisa achar uma maneira de achar isso.
Diretor, algo ruim aconteceu.
A fábrica de bicicleta ligou. Parece que os funcionários entraram em greve.
Eu estou indo com você.
Assistente especial Jiang, tem mais uma coisa.
Tem uma senhorita Tian, do lado de fora, que quer ver o diretor.
Senhorita Tian?
Então eles foram para o local em que está acontecendo a greve?
O Ze Ming e a Shu Pei foram correram juntos para lá.
Como isso aconteceu?
Onde é essa fábrica?
-Rebaixando os trabalhadores! [Direitos de trabalho; Devolva a minha dignidade; Fábrica inescrupulosa; Sangue e suor; Rebaixando os trabalhadores]
Eles parecem bastante agitados. O nós deveríamos fazer?
Primeiro vamos procurar pelo chefe da fábrica.
Se existe um problemas, vamos conversar sobre isso!
Um chefe menor está aqui!
Esse jovem mestre que tem um cargo de executivo e essa senhorita, o que eles sabem sobre as injustiças que nós, trabalhadores normais, passamos?
Bloquem ele.
O que você pretende fazendo isso? Nos dê uma resposta!
Pessoal, não se agitem!
Não irá machucar ouvir o que ele tem a dizer primeiro!
O que você quer dizer com isso?!
Calma pessoal!
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Vamos falar civilizadamente.
Parem de reclamar!
Eu não sei quem disse a vocês que a companhia está fechando a fábrica.
Entretanto, a companhia ainda não tomou uma decisão final.
A companhia ainda não tomou uma decisão final?
Isso quer dizer que, eventualmente, a fábrica vai fechar. E o quê nós faremos?
Nós temos nossas mulheres e os nossos filhos! Se, de repente, ficarmos desempregados, como nós iremos sobreviver?
-É isso mesmo! - Eu protesto!
Eu sou Du Ze Ming!
Se vocês forem capazes de acreditar em mim,
eu garanto que vou achar uma solução para todos.
Gerente da fábrica, me ajude a achar a raiz dos problemas dos produtos antigos.
Se conseguirmos aumentar as vendas eu vou ser capaz de manter a fábrica.
Por favor acredite em mim.
Jovem mestre Ze Ming, nós realmente podemos acreditar em você?
Claro, por favor creditem em mim. Nós vamos superar esse obstáculo juntos.
Nós acreditamos em você!
Ótimo!
Por que você está me procurando?
Eu quero fazer uma entrevista particular com você.
Uma entrevista particular? Você não me conhece bem? Você ainda precisa fazer uma entrevista?
A pessoa que eu conheci é o Ze Ming que morou na casa Tian há 1 ano atrás.
Eu não conheço o atual Du Ze ming bem.
É verdade. Do mesmo modo que eu também achei que eu entendia a Tian Mi Mi bem.
Mas na realidade, eu não a entendia de maneira nenhuma.
Do mesmo modo que ela está parada na minha frente, mas eu ainda sinto que estou distante dela.
Eu estou ocupado. Vamos falar sobre a entrevista em uma outra hora.
Esta é completamente feita a mão.
Os amortecedores fontal e traseiro usam um material de nitrogênio,
e é também a única bicicleta em toda Taiwan a usá-lo. Quanto ao descarrilhador...
- Você está aqui. -Eu trouxe comida para você.
Mano Ze Ming, já faz alguns dias desde que você foi para casa. Você quer voltar e descaçar um pouco?
Mais tarde. Eu vou terminar o meu trabalho primeiro.
Então, mais cedo você disse que o design do amortecimento do acento faz com que o ciclista se sinta mais confortável?
Trabalhando dia e noite desse jeito,
será que o mano Ze Ming está tentado realmente salvar a fábrica,
ou ele está tentado se esconder do relacionamento que ele tem com a Mi Mi?
Alô, Mi Mi?
Você realmente está querendo entrevistar o mano Ze Ming?
Então venha jantar na minha casa hoje a noite.
Vejo você à noite.
Por que exatamente você insistiu em me trazer de volta para cá?
Um corpo feito de aço também precisa ser cuidado.
Eu vou cozinhar hoje, então você poderá nutrir o seu corpo.
Certo, vá tomar banho primeiro. Eu chamo você quando a comida estiver pronta.
Eu acho que a Mi Mi chegou.
Mi Mi, bem vinda.
Esse é o doce mel de osmanthus que a minha mãe fermentou.
Obrigada. Entre, rápido.
- Se sente primeiro. Eu vou chamar o mano Ze Ming. - Certo.
Eles estão morando juntos.
Parece... uma casa aconchegante e amorosa.
Mano Ze Ming, por que você está dormindo?
Mano Ze Ming.
Por que você está tão quente?
Mano Ze Ming, você está com febre.
Shu Pei?
Shu Pei.
♬ Um céu cheio de estrelas ♬ ♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor... ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
A Mi Mi ainda ocupa um espaço no seu coração.
Mi Mi.
Mi M, espere.
Parece que o mani Ze Ming está com febre.
Ele não gosta de ir para o médico. Eu tenho que ir para a farmácia comprar algum remédio.
Você pode me ajudar a tomar conta dele?
Por que eu não vou comprar o remédio para você?
Eu vou. Você não sabe aonde fica a farmácia.
Por favor.
Mi Mi.
Mi Mi...
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Eu lembro de olhar para o céu azul de manhã ♬
♬ As cores estão em falta ♬
♬ Misturando-se com as sombras ♬
♬ Nós vamos dizer adeus ♬
♬ O céu estrelado se espalha, o meu desejo não tem fim ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo ♬
♬ Eu irei dizer bem alto para você ♬
♬ Eu gosto de você ♬